ÉPL Revues
Gnwt. Revue d'égyptologie et d'histoire des civilisations de l'Afrique noire
Volumes disponibles
- Présentation
- Organisation éditoriale
- Recommandations aux auteurs
- Appel en cours
Gnwt est une revue annuelle d’égyptologie et d’histoire des civilisations de l’Afrique noire.
Gnwt/Genout est un mot féminin pluriel de la langue medou kemet (égyptienne) autrefois parlée par les Kemetyou (Égyptiens anciens). En français, le mot correspondant est « Annales » et en anglais « Annals« . Quoi de plus normal pour servir de support à la connaissance des antiquités et de la civilisation négro-africaine ! Le fait que le mot choisi pour désigner la revue soit féminin pluriel, atteste de la fécondité et de la diversité heuristique de ce que sera son contenu numéro après numéro.
ISSN : 2708-9142
Périodicité : un numéro par an
Gnwt est une publication du Réseau des Enseignants-Chercheurs en Égyptologie et Civilisations d’Afrique Noire (RECECAN)
Directeur de publication: Pr. Alexis Tague Kakeu
Rédacteur en chef :Dr Chamberlain Nenkam
Comité scientifique : Pr. Aboubacry Moussa Lam (Université Cheikh Anta Diop) ; Pr. Achille Elvice Bella (Université de Yaoundé I); Pr. Aggée Célestin Lomo Myazhiom (Université de Strasbourg); Pr. Alexis Tague Kakeu (Université de Yaoundé I); Pr. Célestine Colette Fouellefak Kana (Université de Dschang); Pr. David Mokam (Université de Ngaoundéré); Pr. Edouard Bokagne Betobo (Université de Yaoundé I) ; Pr. François Wassouni (Université de Maroua); Pr. Hugues Moukhaga (Université Omar Bongo) ; Pr. Gérard Lézou Dago (Université Félix Houphouët Boigny); Pr. Gilbert Taguem Fah (Université de Ngaoundéré); Pr. Karen Exell (UCL Qatar) ; Pr. Lang Michael Mpughe (The University of Bamenda); Pr. Luc Mebenga Tamba (Université de Yaoundé I); Pr. Martin Elouga (Université de Yaoundé I) ; Pr. Mbonji Edjenguèlè (Université de Yaoundé I); Pr. Michel-Alain Mombo (Université Marien Ngouabi); Pr. Moïse Williams Pokam Kamdem (Université de Dschang); Pr. Moussa II (Université de Yaoundé I); Pr. Mouhamadou Nissire Sarr (Université Cheikh Anta Diop) ; Pr. Muriel Gomez-Perez (Université de Laval); Pr. Paschal Kum Awah (The University of Yaounde I); Pr. Paul Abouna (Université de Yaoundé I); Pr. Philippe-Blaise Essomba (Université de Yaoundé I); Pr. Pierre François Edongo Ntede (Université de Yaoundé I); Pr. Siméon Kouassi Kouakou (Université Félix Houphouët Boigny); Pr. Takor Kahjum Nixon (The University of Bamenda) ; Pr. Virginie Wanyaka Bonguen O. (Université de Yaoundé I) ; Pr. Yves Bertrand Djouda Feudjio (Université de Yaoundé I); Pr. Zacharie Saha (Université de Dschang).
Comité de lecture :
Pr. Afuh Isiah Kunock (Université de Yaoundé I); Pr. Deli Tize Teri (Université de Yaoundé I); Pr. El Hadji Malick Deme (Université Cheikh Anta Diop); Pr. George Fuh Kum (The University of Yaounde I); Pr. Isidore Pascal Ndjock Nyobe (Université de Douala); Pr. Jérémie Diye (Université de Yaoundé I); Pr. Mathieu Jérémie Abena Etoundi (Université de Yaoundé I); Pr. Rémy Dzou Tsanga (Université de Maroua); Dr Alassa Fouapon (Université de Yaoundé I); Dr Ali Ndjidda (Université de Yaoundé I); Dr Christian Théophile Obama Belinga (Université de Yaoundé I); Dr David Maura (Université de Yaoundé I); Dr Didérot Djiala Mellie (Université de Dschang); Dr Hugues Heumen Tchana (Université de Maroua); Dr Rodrigue de Paul Kepgang (Université de Maroua); Dr Victor Shey Ngitir (Université de Douala).
Secrétariat de Rédaction:
Achille Bérenger Ngo Issock Foe, Cédric Stéphane Mbah, Rodrigue Marcellin Piaplié Njimfo, Womesse Golbo
Chaque article original doit être envoyé à l’adresse revue.gnwt2019@gmail.com
Cliquez ici pour télécharger l’appel en cours
Grassfields. Revue des sciences historiques
- Présentation
- Organisation éditoriale
- Recommandations aux auteurs
- Appel en cours
Grassfields est une revue pluri et interdisciplinaire multilingue, spécialisée en Sciences Historiques, éditée par le Département d’Histoire et Archéologie, Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Dschang. Elle accepte les propositions d’articles en anglais, français ou langues africaines. Grassfields se veut un laboratoire du renouvellement des savoirs, un incubateur ou start-up en économie de savoirs dans une vocation de décloisonnement des sciences historiques et de la mutualisation des talents et des compétences des chercheurs.
Directeur de publication: Pr. Fouellefak Kana Célestine Colette
Rédacteur en chef : Dr Noumbissie Tchouake
Comité scientifique :
Pr. Albert François Dikoumé (Université de Douala) ; Pr. Celestine Colette Fouellefak Kana (Université de Dschang) ; Pr. Christian Denis Fomin (Université de Bamenda) ; Pr. Daniel Abwa (Université de Yaoundé I) ; Pr. David Mokam (Université de N’Gaoundéré) ; Pr. Hugues Mukaga (Université Omar Bongo Libreville) ; Pr. Jean Francois Klein (Université du Havre) ; Pr. Jules Kouosseu (Université de Dschang) ; Pr. Maurice Tsalefac (Université de Dschang) ; Pr. Michel Hau (Université de Strasbourg) ; Pr. Odile Goerg (Université de Paris 7) ; Pr. Raymond Assombang (Université de Yaoundé I) ; Pr. Raymond Ebale (Université de Yaoundé I) ; Pr. Tanto Richard Talla (Unversité de Bamenda) ; Pr. Zacharie Saha (Université de Dschang)
Comité de lecture : Dr Théodore Ngoufo Sogang ; Dr Denis Christian Fouelefack Tsamo ; Dr Nadège Ludvine Kaman Tedongmo ; Dr Thierry Djifack ; Dr Eric Wilson Fofack ; Dr Njuafac Kenedy Fonju ; Dr Suh Hilary Sama ; Dr Thierry Foutem ; Dr Leopold Edong.
Convention d’écriture
En règle générale, les propositions d’articles doivent respecter les standards de qualité du contenu ainsi que les normes de présentation consacrée par la tradition de chaque champ disciplinaire de Sciences historiques.
Longueur du texte. La taille des articles ne devrait pas excéder 80 000 signes (espaces et notes compris). Il est indispensable de fournir à la rédaction une version numérique du texte de l’article composée sous Word. Le texte est saisi en police de caractères « Garamond », taille 12, interligne 1.5.
Titre et sous-titres. Les titres de parties sont en caractères gras et les titres de sous-parties en italiques.
Citations. Dans le texte les citations son en caractères droits, entre guillemets français («… »). Les citations en langues étrangère seront présentées en italique, entre guillemets. Les citations longues sont présentées en paragraphe isolé, en retrait, en taille 11, sans guillemets. Toutes les citations seront suivies d’un appel de note de bas de page, la note doit contenir la référence précise
Illustrations. Si les photos et autres illustrations iconographiques ne sont pas la propriété intellectuelle des auteurs, ceux-ci seraient tenus d’obtenir obligatoirement le consentement écrit des véritables propriétaires ou ayants-droits avant toute publication. Les autres illustrations à usage libre, devraient comporter des références de sources dûment mentionnées.
Notes et références. Les notes de bas de page sont numérotées par page. C’est-à-dire recommencer à chaque page. Elles sont saisies en taille de 10 police de caractère « Calibri ».
Pour les références bibliographiques dans les notes, les auteurs doivent respecter les normes de présentations suivantes : Prénom et nom de l’auteur en toutes lettres, en bas de casse (L’initiale en capitale) ; titre de l’ouvrage en italique ; tome ou volume; lieu et maison d’édition ; date d’édition ; pages (p).
Exemple : Jean-Marie Zang-Atangana, Les forces politiques au Cameroun réunifié, tome.1, Paris, L’Harmattan, 1989. p.109-111.
L’appel de note. Il est placé immédiatement après un mot, sans espace. Quand il est en fin de phrase, l’appel de note est placé avant le point. En fin de citation, l’appel de note est situé avant les guillemets fermants également avant le point : « …² ».
Présentation des sources
Sources et références bibliographiques en quatre (4) sous parties si possible : les documents d’archives, les articles et travaux universitaires, les ouvrages et les sources orales.
Exemple Ouvrage : Zang-Atangana Jean-Marie, Les forces politiques au Cameroun réunifié, tome1, Paris, L’Harmattan, 1989.
Exemple Article : Gazibo Mamadou, « Le néo-institutionnalisme dans l’analyse comparée des processus de démocratisation », Politique et Sociétés, 21(3), 2002, 139–160.
Lancement prévu en mai 2021.
Volumes disponibles
Journal of the Cameroon History Society/Revue de la Société Camerounaise d’Histoire (JCHS/RSCH)
- Présentation
- Organisation éditoriale
- Recommandations aux auteurs
- Appel en cours
La Revue de la Société Camerounaise d’Histoire (RSCH) est une revue semestrielle à comité de lecture, organe scientifique de la Société savante éponyme. Son objectif est de valoriser les travaux de recherche en histoire. Elle couvre tous les continents et toutes les périodes. Elle publie des articles originaux et de synthèse qui analysent les différents processus historiques et la réflexion critique sur les approches méthodologiques et l’historiographie. RSCH a une rubrique tribune libre qui permet aux auteurs d’ouvrir des débats sur des thèmes liés à l’histoire, son enseignement et sa pratique. Les propositions d’articles, rédigées en anglais ou en français, passent par une double évaluation aveugle.
The Journal of the Cameroon History Society (JCHS) is a bi-annual publication with an editorial board, the scientific mouthpiece of the Cameroon History Society. This journal aims at valorizing historical research. It covers all the continents and all epochs. The Journal of the Cameroon History Society publishes articles which analyse various historical processes and critical reflection on methodological approaches and historiography. It has a rubric named free tribune dedicated to debates on topics related to history, its practice and teaching. Article proposals, written in French or in English, go through a double-blind review process.
Directeur de publication/Managing Editor : Abwa Daniel
Comité de rédaction/Editorial board
Rédacteurs en chef/Editors in Chief: Mokam David, Canute Ambe Ngwa
Rédacteurs en chef adjoints/Assistant Editors in Chief: Tanto Richard Talla, Saha Zacharie
Comité scientifique/Scientific board
Fanso Verkijika G., University of Yaounde 1
Ngoh Victor Julius, University of Yaounde 1
Hamadou Adama, Université de Ngaoundéré
Saïbou Issa, Université de Maroua
Tchotsoua Michel, Université de Ngaoundéré
Mouckaga Hugues, Université Omar Bongo
Koufan Menkéné Jean, Université de Yaoundé 1
Tata Simon Ngenge, University of Bamenda
Owaye Jean-François, Université Omar Bongo
Tsigbe Koffi Nutefe, Université de Lomé
Mark Bolak Funteh, University of Bamenda
Zephania Forgwe, University of Bamenda
Dong Mougnol, Université de Yaoundé 1
Tossou Rogatien, Université d’Abomey-Calavi
Bamba Mamadou, Université Allasane Ouattara
Idrissou Alioum, Université de Maroua
Ndobegang Michael, University of Yaounde 1
Nguessan Mahomed Boubacar, Université Félix Houphouët-Boigny
Kouosseu Jules, Université de Dschang
Fouellefack Kana Célestine Colette, Université de Dschang
Tague Kakeu Alexis, Université de Yaoundé 1
Mbenguè Nguimé Martin, Université de Ngaoundéré
Bokagné Betobo Edouard, Université de Yaoundé 1
Takor Kahjum Nixon, University of Bamenda
Aloysius N. Ngalim, University of Buea
Abdouraman Halirou, Université de Ngaoundéré
Bella Achille Elvice, Université de Yaoundé 1
Kah Henry Kam, University of Buea
Kenne Faustin Magellan, Université de Yaoundé 1
Tegna Edith Mireille, Université de Ngaoundéré
Atoukam Tchefenjem Liliane Dalis, Université de Ngaoundéré
Ngo Nlend Nadeige Laure, Université dé Douala
Drissa Koné, Université Félix Houphouët-Boigny
Editorial assistants/Rédacteurs
Allassane Diabaté, Université Félix Houphouët-Boigny
Calaina Théophile, Université de Ngaoundéré
Pahimi Patrice, Université de Maroua
Assana Brahim, Université de Ngaoundéré
Nfi Joseph Lon, University of Bamenda
Ngoufo Nsogang Théodore, Université de Dschang
Ngek Monteh Rene, University of Yaounde 1
Fuh George Kum, University of Yaounde 1
Ada Djabou, Université de Yaoundé 1
Kaïmangui Mathias, Université de Ngaoundéré
Woudamiké Joseph, Université de Maroua
Ngitir Victor Bayena, University of Douala
Tamibe Patalé Suzanne,Université de Maroua
Etoa Ndende Arlettte, Université de Douala
Enoka Paul Ferdinand, Université de Maroua
Betga Njenkwé Noël Lavallière, Université de Ngaoundéré
Evelyne ApisayAyafor , Université de Yaoundé 1,
Yakam Yola A Juma, Université of Bamenda,
Kemegne Simo Léa Lili, Université de Bamenda,
Ndi Assembe Alvine Henry, Université de Douala
Kimah Comfort Sijnkwe, University of Bamenda,
Business Manager/ Gestionnaire: Nenkam Chamberlain
NOTES TO CONTRIBUTORS (English)
The Journal of the Cameroon History Society is a bi-annual publication. The opinions of the contributors are their own and not necessarily those of the Cameroon History Society. Papers submitted for consideration must meet the following requirements:
- Submissions must:
- be the original work of the author;
- not be under consideration for publication elsewhere;
- not have been published before, even in part, in print or electronically.
- 2. Please try to keep the length of articles to 8,000 words, with a maximum of 1,000 words given to each book review – all inclusive of footnotes, bibliography, and sources. They should be typed one and half-spaced, and in Times New Roman. Margins should be 2 cm on all sides. Indent the first line of paragraphs using the Tab key.
- The full name, address, current status, institutional affiliation, e-mail address, and phone number of the author(s) should appear on the title page.
- 4. Submission of manuscripts
Articles manuscripts may be submitted in either English or French, with an abstract both in English and French of between 200 and 250 words. The abstract should specify the research problem and objectives, the method(s)/procedure(s) employed and the significant findings.
Manuscripts are submitted to: journalcameroonhistorysociety@gmail.com
- Quotations
Run-in quotations (three lines maximum) should be integrated into the text with quotation marks.
Block quotations (more than three lines) should be a singled out paragraph indented 1.5 on the left and 1.5 on the right, single space without quotation marks.
- Titles and footnotes
Title of the manuscript: Times New Roman, bold, height 16.
Titles and sub-titles should be numbered as follow; (I, I.1., I.1.1., etc.,)
Titles (I, II, III), bold, height 14
Sub-titles (I.1, I.1.1, II.1, II.2): bold, height 13
The rest of the manuscript should be as follows: normal, height 12, space 1.5
Footnotes: normal, height 10, single space.
Tables, graphs, maps and organigrams, should be numbered.
- References
-Bibliographic sources should be cited within the text as follows: (Ngoh, 1990: 16); (Abwa and Ngoh, 2000: 33)
-When two references to the same book, article or book chapter follow one after the other with different pages put (Ibid.: 32)
-When two references to the same book, article or book chapter follow one after the other but with the same page, put (Ibid.)
- Footnotes are used only for
– an additional analysis
–oral sources eg: Interview with Tambe Ayuk Charles, Mamfe, 25 March 2017.
–archival sources eg: Buea National Archives (BNA) Si 1950/1 Bakweri Improvement Union Victoria Branch, Bimbia Cameroons Workers Unions.
- Bibliography
All the references cited in the manuscript should appear in the bibliography as follows:
Articles
-Fomin, E.S.F., 2016, “Towards Deconstructing the Prostitution Stigma on Female Banyang Migrants of Cameroon, 1930-1984”, Pantikar Journal of History, Vol. 3, No. 4, p.1-20.
-Awung, W. J. and Atanga, M., 2011, “Economic Crisis and Multiparty Politics in Cameroon “, Cameroon Journal of Democracy and Human Rights, Vol. 5, No. 1, p. 105-118.
Book
-Fonkeng, G.E., 2007, The History of Education in Cameroon: 1884-2004, New York, The Edwin Mellen Press.
-Berger, P.L. and Luckmann, T., 1966, The Social Construction of Reality: a Treaty in the Sociology of Knowledge, Garden City, Anchor Books.
Book chapter
-Ngalim, V.B., 2016, “Multicultural Education as the Basis for Education for Peace and Good Citizenship in Cameroon”, in Mbih, J. T. and Takov, P. (eds.), Philosophy and Culture: a Cross Cultural Perspective, Bamenda, Langa Research and Publishing, p. 117-146.
Dissertation and thesis
-Nlende Nzume, 2004, “Borderlands of Cameroon. The Case of the Anglo-French Inter-Cameroons Boundary, 1916-1961”, PhD thesis in history, University of London.
Paper published in Proceedings
-Hay, B., 2016, “Drone tourism: a Study of the Current and Potential Use of Drones in Hospitality and Tourism”, in Cauthe, S. (ed.), Proceedings of the Conference on the Changing Landscape of Tourism and Hospitality: the impact of emerging markets and emerging destinations, Sydney, 8-11 February 2016, Sydney, the Bluebirds Press, p. 49-68.
Press article
-Obama, J., 2006, « Taxi Drivers’ Strike in Douala », Cameroon Tribune, No. 6020, p. 10.
Online press article
-Ngala, D., 2020, “Africans are concerned with the coronavirus outbreak as consumer confidence drops”, https://thepostnewspapercameroon.com/africans-are-concerned-with-the-coronavirus-outbreak-as-consumer-confidence-drops/, accessed, 20 March 2020.
Web page
-Centre de la francophonie des Amériques, 2017, Conférence de Jean-Martin Aussant : L’innovation sociale, http://www.francophoniedesameriques.com/blog/evenements/conference-de-jean-martin-aussant-conference-linnovation-sociale , accessed, 25 May 2017.
- Sources
Archival sources
–Buea National Archives (BNA) Si 1950/1 Bakweri Improvement Union Victoria Branch, Bimbia Cameroons Workers Unions.
Oral sources
Details on oral sources should be presented in alphabetical order and in a table as follows:
Names of Informants | Profession or social status | Age | Date of interview | Place of interview |
|
|
|
|
|
INSTRUCTIONS AUX AUTEURS (français)
La Revue de la Société Camerounaise d’Histoire est une publication semestrielle. Les opinions exprimées dans cette revue n’engagent que leurs auteurs et non la Société Camerounaise d’Histoire.
- Les propositions de texte doivent répondre aux exigences suivantes :
- a) Etre une œuvre originale de l’auteur.
- b) Le texte ne doit pas avoir été soumis ailleurs pour publication.
- c) Le texte ne doit pas avoir déjà été publié ailleurs, même en partie.
- 2. Les propositions de texte ne doivent pas dépasser huit mille (8 000) mots pour les articles et mille (1 000) mots pour les comptes rendus d’ouvrage, notes de bas de page, bibliographie et sources incluses.
Police : Times New Roman ; taille : 12; espace : 1,5 ; marge : 2 cm partout ; indenter la première ligne de chaque paragraphe.
- La page de titre doit comporter les noms et prénoms de l’auteur, son statut actuel, son institution d’attache, son E-mail et son téléphone.
- soumission des manuscrits
Les propositions de texte doivent être en français ou en anglais avec un résumé en français et en anglais compris entre 200 et 250 mots. Le résumé doit contenir l’objet d’étude, la préoccupation de l’étude, la méthodologie et les principaux résultats. Les manuscrits sont envoyés à l’adresse suivante : journalcameroonhistorysociety@gmail.com
- Les citations
Les courtes citations (trois lignes au maximum) doivent être intégrées au texte et rédigées en caractère normal, avec guillemets.
Les longues citations (plus de trois lignes) doivent être isolées, indentation de 1,5 à gauche et à droite, sans guillemets, espacement simple
- TITRES ET NOTES DE BAS DE PAGE
Titre du travail : Times New Roman, gras, taille 16, majuscule au début
Titres et sous-titres : ils doivent faire l’objet d’une numérotation (I, I.1., I.1.1., etc.,) avec une majuscule uniquement pour les débuts de titre
Titres (I, II, III), gras, taille 14
Sous-titres (I.1, I.1.1, II.1, II.2) : gras, taille 13
Reste du texte : normal, taille 12, interligne 1,5
Notes de bas de page : taille 10, interligne 1.
Tableaux, graphiques, organigrammes, cartes : ils sont numérotés et ont un titre.
Les sources bibliographiques doivent être citées dans le corps même du texte des articles, et non pas en note de bas de page, sous la forme suivante : (Balandier, 1988 : 35) ; (Abwa et Ngoh, 2000 : 33)
S’il y a deux références, la même année, pour un même auteur : (Balandier, 1988a : 17) et (Balandier, 1988b : 70).
LES NOTES DE BAS DE PAGES SERVENT :
-à un complément d’analyse.
-aux sources orales. Exemple : Entretien avec Tchoungui Simon Pierre, Yaoundé, le 10 octobre 1988.
-Aux sources d’archives. Exemple : ANY, 1AC 1928, liste des associations du Cameroun.
Lorsque deux références à un même ouvrage, à un même article ou à une même source se suivent immédiatement, mais correspondent à des pages différentes, mettre (Ibid. : 32). Lorsque les deux citations qui se suivent correspondent à la même source et à la même page, écrire seulement (Ibid.).
Toutes les références citées dans la contribution seront développées dans la bibliographie, sous la forme suivante :
-Filion, M., 1995, « La publicité américaine à la radio canadienne : le cas du réseau français d’audio-Canada, 1938-1958 », Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 51, No. 1, p. 71-92.
-Awung, W. J. et Atanga, M., 2011, « Economic Crisis and Multiparty Politics in Cameroon », Cameroon Journal of Democracy and Human Rights, Vol. 5, No. 1, p. 105-118.
-Missika, J.-L. 2006, La fin de la télévision, Paris, Le Seuil.
-Plantay, A. et Dufour, O., 1991, De la politique entre les États : principes de diplomatie, Paris, Pedone.
-Prémont, K., 2010, « L’influence des médias américains sur la culture Québécoise ou l’impact de l’American Way of Life sur les Québécois », in Lachapelle G.-F. (dir.), Le destin américain du Québec : américanité, américanisation et antiaméricanisme, Québec, Presses de l’Université de Laval, p. 115-136.
Mémoire et thèse
-Kaïmangui, M., 2016, « Elites kirdi et politique et politique au Cameroun de 1946 à 2013 », thèse de doctotat/PhD, en histoire, Université de Ngaoundéré.
Communication dans les actes d’un colloque
-Montani, P., 2015, « Silence tragique et stade préliminaire de la prophétie », in Careri G. et Didi-Huberman G. (dir.), L’histoire de l’art depuis Walter Benjamin : actes du colloque international organisé par l’École des hautes études en sciences sociales, Paris, 5-6 décembre 2008, Paris, Mimésis, p. 125-153.
Article de presse
-Obama, J., 2006, « Le retour des pluies à Yaoundé », Cameroon Tribune, No. 6020, p. 10.
Article de presse en ligne
Barbier, A., 2016, « Madagascar prête pour accueillir le Sommet de la francophonie », http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/11/22/madagascar-prete-pour-accueillir-le-sommet-de-la-francophonie_5035822_3212.html#hm2YfSt2JtSdK1Gl.99, consulté le 10 mars 2020.
-Centre de la francophonie des Amériques, 2017, Conférence de Jean-Martin Aussant : L’innovation sociale, http://www.francophoniedesameriques.com/blog/evenements/conference-de-jean-martin-aussant-conference-linnovation-sociale, consulté le 25 mai 2017.
- Sources
Pour les sources d’archives
-Archives Nationales de Yaoundé (ANY), APA 2018, Subdivision de Babimbi (rapport de tournées janvier 1950).
-ANY, 1AC 1928, liste des associations du Cameroun.
Pour les sources orales
Les loger dans un tableau présenté comme suit et par ordre alphabétique des noms:
Noms et prénoms | Profession ou statut social | Age | Date de l’entretien | Lieu de l’entretien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|